tay nhỏ xíu cùng đầu gối đã đỏ ửng lên như trái chín vì lạnh, nhưng cậu đã
hoàn toàn mất cảm giác về chúng. Cho dù cố cọ sát dúi tay hay quần áo thế
nào, cậu chỉ cảm nhận được cái lạnh đã tràn vào tận xương tủy. Cậu bé cứ
đứng đó, đầu óc trống rỗng, lặng lẽ nhìn lên bầu trời.
Sân vườn này nằm ở phương Bắc, trong góc là một căn nhà kho bỏ
hoang. Khe nứt trên bức tường đất bao quanh khiến không khí càng lạnh
hơn, ba mặt của sân vườn giáp với nhà chính và nhà kho, còn lại là tường
đất. Nhưng giữa bầu trời lạnh lẽo này, không gì có thể khiến cái rét nguôi
đi. Trong cái sân vường không một bóng cây, nơi mùa hè hoa diên vỹ đã nở
rộ, giờ đây chỉ tràn ngập tuyết trắng.
“Thằng bé này thật ngoan cố.” Bà nội cậu tuy đã được gả đến vùng
Kansai từ lâu nhưng giọng vẫn mang nặng âm sắc địa phương.
“Nó thậm còn không khóc, chỉ có khóc một chút thôi cũng cho thấy là
nó có hối lỗi, vậy mà nó nhất quyết không khóc.”
“Mẹ, xin đừng nói vậy.”
“Cũng bởi vì cô cưng nó quá nên mới chẳng ra thể thống gì như thế
này.”
“Nhưng…”
“Gần đây cha mẹ trẻ các cô chỉ toàn nuông chiều con cái thôi. Dạy con
là phải nghiêm khắc.”
