ĐỨC PHẬT VÀ NÀNG
Chương Xuân Di
www.dtv-ebook.com
Chương 45
Hai chúng tôi cùng tròn xoe mắt trước cảnh tượng ấy. Khắp nơi khảm
nạm ngọc ngà châu báu, ngay cả rèm cửa sổ, khăn trải bàn cũng đính kim
tuyến lấp lánh. Một chiếc bàn ghép từ khối ngọc trắng khổng lồ đặt giữa
phòng. Căn phòng lấp lánh vàng bạc châu báu khiến tôi nhức cả mắt. Hơn
mười cung nữ xếp thành một hàng dài, trong tư thế nửa quỳ lạy, đồng thanh
cất giọng oanh vàng lảnh lót:
- Xin nghe quốc sư sai bảo!
Tôi hỏi nhỏ cung nữ đứng gần mình nhất:
- Đây là nơi nào vậy?
Cô ta hơi sững người, cung kính đáp:
- Là tẩm cung (phòng ngủ) của tiên vương và công chúa Wusun mà
người sủng ái nhất!
Ra là vậy! Khi nãy tên lính gác cửa người Đê[26] nhắc nhở chúng tôi
dọn dẹp đồ đạc rồi đi theo bọn họ, tôi cứ nghĩ sẽ bị tống vào một nhà lao
hoặc một nơi tương tự như thế, nào ngờ lại là một cung điện xa hoa, tráng
lệ. Thực ra đây vẫn là một nơi giam cầm, có điều là một nhà giam sang
trọng, một cái lồng son. Có vẻ như, chiêu đầu tiên Lữ Quang nghĩ đến để
mua chuộc Rajiva là dùng của cải và mỹ nữ.
Vẻ mặt Rajiva bình thản, không chút biểu cảm, giọng chàng ôn hòa
nhưng chắc nịch khi nói với đám cung nữ, rằng chúng tôi không cần ai hầu
