ĐỨC PHẬT VÀ NÀNG
Chương Xuân Di
www.dtv-ebook.com
Chương 52: End
Lữ Quang dâng hương, lễ phật, rồi đưa mắt quan sát đại diện. Theo lệnh
của ông ta, tất cả sư sãi trong chùa đều đã được tập hợp đông đủ, cả một
biển người đứng chen nhau trong đại điện, ngay cả các ngóc ngách cũng đã
chật kín. Ông ta gật đầu tỏ ý hài lòng, gọi Pusyseda tới.
Tôi trùm khăn che mặt đứng sang một bên cùng đám đông gia quyến. Có
người muốn bắt chuyện nhưng tôi vờ như không hiểu tiếng Tochari ậm ừ
đáp lễ. Rajiva ở vị trí dẫn đầu, vầng trán tuy thoáng tiều tụy, nhưng vẻ mặt
vẫn điềm tĩnh, tự tại.
Lữ Quang đằng hắng vài tiếng, đại điện lập tức yên lặng.
- Ta phụng mệnh Thiên Vương Đại Tần, chinh phạt vua Khâu Từ - Bạch
Thuần tàn bạo, cũng là thuận theo ý muốn dân. Lữ Quang ta được trời giúp
sức, lại nhờ uy danh của Thiên Vương, đã dẹp tan quân giặc. Thiên Vương
Đại Tần phong cho ta làm Tần kị thường thị, tướng quân An Tây, Hiệu úy
Tây vực, giao cho ta trọng trách thống nhất Tây vực. Vì muốn cảm tạ ơn
vua, hôm nay, ta đến chùa Cakra này dâng hương lễ phật, cầu cho Khâu Từ
quanh năm được mùa màng bội thu, quốc thái dân an. Cầu chúc Thiên
Vương thiên thu vạn tuế!
Lữ Quang ngừng lại, quay sang nói với Pusyseda:
- Xin quốc sư hãy chuyển dịch những lời của ta sang tiếng Tochari.
Pusyseda y lệnh.
