nhân vật có tầm ảnh hưởng đặc biệt to lớn đến tiến trình phát triển của lịch
sử kia.
Dường như kịp nhận ra vẻ thất vọng trên gương mặt tôi, chú Lý vội vàng
chữa cháy:
- Chú không có ý nói rằng Kumarajiva không phải nhân vật quan trọng.
Nhưng chúng tôi hy vọng có thể kiểm chứng thời đại của các vĩ nhân quan
trọng như Tần Hoàng, Hán Vũ, Đường Tông, Tống Tổ[2].
[2] Tần Hoàng: Tần Thủy Hoàng (Ung Chính), hoàng đế nhà Tần. Hán
Vũ: Hán Vũ Đế (Lưu Thiết), hoàng đế nhà Tây Hán. Đường Tông: Đường
Thái Tông (Lý Thế Dân), hoàng đế nhà Đường. Tống Tổ: Tống Thái Tổ
(Triệu Khuông Dẫn), hoàng đế nhà Bắc Tống.
- Cháu…
- Em làm được!
Cô gái đẩy cửa bước vào, nhưng vì vội quá, em bị vấp, chồng tài liệu
trên tay loạt soạt rơi xuống nền nhà. Nhưng em không mảy may để tâm đến
chuyện đó, mà lao tới, túm lấy tay Chinh Viễn, vẻ mặt van nài, cầu khẩn:
- Xin hãy cho em tham gia.
Tôi giật mình. Đó là cô sinh viên chuyên khoa mà tôi từng giảng dạy
trong năm đầu về làm giảng viên tại trường. Năm nay em đã là sinh viên
năm thứ hai.
- Tuyết Tuyết[3], em…
[3] Âm Hán-Việt: Ngai Ngai, nghĩa là trắng như tuyết. Chúng tôi đổi tên
nhân vật này thành Tuyết Tuyết để phù hợp với cách gọi tên của người
Việt.
