hiểm. Nàng nhìn những vùng bóng tối.
Màu đen là trí nhớ mù lòa, nàng nghĩ.
Ta lắng nghe tiếng sủa của bầy chó săn,
nghe tiếng la hét của những người săn
đuổi tổ tiên ta trong một quá khứ xa
xưa đến nỗi chỉ những tế bào nguyên
thủy nhất của ta là còn nhớ được. Đôi
tai lắng nghe. Lỗ mũi đánh hơi.
Ngay sau đó, Paul đến đứng cạnh mẹ rồi
nói: “Duncan nói với con rằng nếu bị
bắt, anh ấy có thể chịu đựng... lâu chừng
này. Chúng ta phải rời khỏi đây ngay.”
Cậu đeo ba lô lên vai, đi đến mép thấp
của vùng trũng, trèo lên một cái gờ nhìn
xuống sa mạc trơ trụi.