Muad’Dib thực sự có thể thấy trước
Tương lai, nhưng chúng ta phải hiểu
những giới hạn của năng lực đó. Chẳng
hạn hãy nghĩ đến thị giác. Chúng ta có
mắt, tuy nhiên không thể thấy gì nếu
thiếu ánh sáng. Nếu đứng ở đáy thung
lũng, ta không thể nhìn vượt ra ngoài
thung lũng. Cũng vậy, Muad’Dib không
thể lúc nào cũng lựa chọn cách nhìn
xuyên qua địa hình bí ẩn. Người bảo
chúng tôi rằng chỉ cần một quyết định
tiên tri mơ hồ, có lẽ chẳng qua chỉ là
lựa chọn từ này chứ không phải từ
khác, cũng có thể thay đổi toàn bộ diện
mạo của tương lai. Người bảo chúng
