kép: họ vừa tuân lệnh hơn vừa dũng cảm
hơn. Chúng ta không được trông cậy quá
nhiều vào lòng dũng cảm của từng cá
nhân, con biết đấy, mà nên trông cậy vào
lòng dũng cảm của toàn bộ dân chúng.”
Bây giờ dân chúng của ta ở đâu khi ta
cần họ nhất? Kynes nghĩ. Ông dồn hết
sức, dịch bàn tay một khoảng bằng chiều
rộng một ngón tay về phía con chim ưng
gần nhất. Nó nhảy lùi vào giữa hai con
kia, và cả ba con đứng trong thế sẵn sàng
bay.
“Kế hoạch của chúng ta sẽ đạt đến tầm
cỡ một hiện tượng thiên nhiên,” cha ông
nói. “Sự sống của một hành tinh là kết
