DUNE - XỨ CÁT - Trang 1454

thanh ấy, có thể ngay lập tức phân biệt
được nó với tiếng động do sâu cát hay
sinh vật sa mạc khác gây ra. Ở nơi nào
đó bên dưới ông, khối quặng tiền hương
dược đã tích đủ nước và chất hữu cơ từ
những Ngài tạo bé, đã đạt đến giai đoạn
tới hạn của sự tăng trưởng mạnh. Một
bong bóng khí các bon níc khổng lồ đang
hình thành sâu trong cát, trào lên trên
trong “cú nổ” cực mạnh với một xoáy
bụi ở trung tâm của nó. Nhờ đó những gì
đã hình thành sâu dưới cát được trao đổi
với bất kỳ thứ gì nằm trên bề mặt.

Lũ chim ưng lượn tròn phía trên đầu, kêu
the thé đầy thất vọng. Chúng biết chuyện
gì đang xảy ra. Bất kỳ sinh vật sa mạc