nào cũng biết.
Ta là một sinh vật sa mạc, Kynes nghĩ.
Cha hiểu con không, thưa cha? Con là
một sinh vật sa mạc.
Ông cảm thấy cái bong bóng nâng ông
lên, cảm thấy nó vỡ ra và xoáy bụi nhấn
chìm ông, lôi ông xuống vùng tối đen mát
mẻ. Trong một khoảnh khắc, cảm giác về
sự mát mẻ và hơi ẩm làm ông cảm thấy
sung sướng, nhẹ nhõm cả người. Rồi,
trong khi hành tinh của ông giết ông,
trong tâm trí Kynes chợt lóe lên ý nghĩ
rằng cha ông và tất cả những nhà khoa
học khác đều sai lầm, rằng các yếu tố
cấu tạo bền vững nhất của vũ trụ là ngẫu
