Stilgar liếc nhanh về phía Paul, nhưng
vẫn chú ý vào Jessica. “Trừ phi cô được
huấn luyện kỹ lưỡng ngay từ bé để sống
ở đây, còn nếu không, cô có thể mang sự
phá hủy đến cho toàn thể một bộ tộc. Đó
là luật lệ, và chúng tôi không thể đem
theo một người vô dụng...”
Cử động đầu tiên của Jessica là sụp
người xuống, giả vờ ngất trên mặt đất.
Hành động này rõ là của một người yếu
đuối từ hành tinh khác tới, và hiển nhiên
làm trì hoãn phản ứng của đối phương.
Nó mang lại cho nàng khoảng thời gian
ngắn đủ để diễn giải một điều đã biết khi
điều đó được phơi bày như một điều
chưa biết. Nàng dịch người khi nhìn thấy
