Nàng đáp trả cái nhìn chằm chằm của
ông, để ý thấy đôi mắt không có chút màu
trắng, hai hốc mắt biến màu, râu ria đầy
bụi viền quanh, đường dây của ống hứng
nối từ lỗ mũi vòng xuống bộ sa phục.
“Có phải tôi vừa làm tổn hại đến khả
năng lãnh đạo của ông bằng việc đánh
thắng ông không, hở Stilgar?” nàng hỏi.
“Cô đã không làm tôi mất mặt,” ông nói.
“Điều quan trọng là một thủ lĩnh giữ
được lòng kính trọng của quân lính,”
nàng nói.
“Trong số những con rận cát đó không có
