DUNE - XỨ CÁT - Trang 1579

vai để uống nước từ một chiếc ống nối
với túi hứng. Ngay sau đó anh ta thẳng
người, từ từ cởi bộ đồ, bỏ nó ra khỏi
người, cẩn thận đưa cho đám đông. Anh
ta đứng đợi, toàn thân chỉ che dải vải
buộc ngang thắt lưng và tấm vải nào đó
bó chặt quanh hai bàn chân, bàn tay phải
cầm một con dao pha lê.

Jessica thấy đứa trẻ-cô gái Chani đang
giúp Paul, thấy cô ấn một con dao pha lê
vào tay cậu, thấy cậu nhấc nó lên, kiểm
tra sức nặng và thế cân bằng của nó. Và
Jessica chợt nghĩ Paul đã được huấn
luyện về prana và bindu, hệ thần kinh và
hệ cơ - rằng cậu đã được dạy chiến đấu
ở một ngôi trường chết chóc, thầy của