DUNE - XỨ CÁT - Trang 1630

“Chani đã cho con xem... bởi con sẽ phải
chứng kiến điều đó và... chính con phải
cho phép người ta cân nước.”

Jessica nhìn Chani.

“Họ đang lấy lại nước của Jamis,” Chani
nói, và giọng nói nhỏ nhẻ của cô phát ra
từ đường mũi qua ống thở. “Lệ là vậy.
Xác thịt thuộc về người đã khuất, nhưng
nước của anh ta thuộc về bộ tộc... trừ
trường hợp chết trong chiến trận.”

“Họ bảo nước đó là của con,” Paul nói.

Jessica tự hỏi tại sao điều này lại đột
nhiên khiến nàng cảnh giác đề phòng.