Jessica tiến lại chỗ mép cửa hang khô
khốc, nhìn lên những vì sao. Chúng trông
thật gần, thật sắc nét. Nàng cảm thấy đám
đông rục rịch quanh mình, nghe thấy đâu
đó cạnh nàng có tiếng lên dây đàn
baliset, và giọng Paul ngân nga từng nốt.
Trong giọng cậu có một nỗi u sầu mà
nàng không thích.
Giọng Chani vang lên từ bóng tối dày
đặc của hang: “Kể cho em nghe về nước
ở quê hương anh đi, Paul Muad’Dib.”
Và giọng Paul: “Khi khác nhé, Chani.
Tôi hứa.”
