uyển chuyển, cúi mình băng qua một bức
rèm nặng dùng làm tường, bức rèm nhấc
lên lưng chừng để lộ một hành lang nữa
rồi lập tức rơi về chỗ cũ.
Cảm thấy tức giận với chính mình, Paul
gạt tấm rèm mỏng phía bên phải rồi bước
vào căn phòng rộng hơn. Cậu đứng đó
một lúc, tần ngần. Và cậu tự hỏi Chani
đang ở đâu... Chani, người vừa mất cha.
Về chuyện đó chúng ta giống nhau, cậu
nghĩ.
Một tiếng kêu rền rĩ vang lên từ những
hành lang ngoài, âm lượng của nó bị
những tấm rèm ngăn làm nghẹt bớt. Nó