Từ sâu trong góc sừng dẫn âm, giọng bà
già vang đến chỗ họ, một giọng thì thầm
được khuếch đại, chói gắt, the thé:
“Chani vừa từ hajra của nó trở về -
Chani đã nhìn thấy nước.”
Tiếng thì thầm đáp lại dậy lên từ đám
đông: “Cô ấy đã nhìn thấy nước.”
“Ta thánh hóa con gái của Liet trong
Sayyadina,” mụ già nói khàn khàn.
“Cô ấy được chấp nhận,” đám đông đáp
lại.
Paul chỉ loáng thoáng nghe thấy những
trao đổi theo nghi thức đó, tâm trí cậu
