DUNE - XỨ CÁT - Trang 1918

bóng gió tinh vi nào đó với ta không?

“Ừ, thú vị phải không,” Nam tước nói.

Họ bước vào khu phòng của Nam tước,
ngang qua một phòng tiếp khách rồi vào
buồng ngủ. Những dấu hiệu khó nhận thấy
của một cuộc vật lộn đón chào họ ở đây -
một chiếc đèn treo bị dời khỏi chỗ, một
chiếc nệm giường chỏng chơ giữa sàn,
một ống thuốc an thần tung tóe trên khắp
chiếc tủ đầu giường.

“Kế hoạch thông minh lắm,” Nam tước
nói. Ngài vặn tấm chắn bảo vệ cơ thể lên
mức tối đa, dừng lại, đối diện với đứa
cháu. “Nhưng chưa đủ thông minh. Nói ta