DUNE - XỨ CÁT - Trang 2075

dần.

Khi âm thanh đã đủ xa không còn nghe
rõ, Jessica bắt đầu nghi lễ, giọng nhuốm
buồn: “Giờ là thời kỳ Ramadhan và
tháng Tư trên Bela Tegeuse.”

“Gia đình tôi ngồi trên sân nhà, bên cạnh
hồ, trong bầu không khí đẫm hơi ẩm tỏa
lên từ tia nước hồ phun,” Harah nói. “Có
một cây cam portigul, tròn trịa, sẫm màu,
vươn tay là chạm tới. Có một chiếc giỏ
đựng quả mơ mish mish, bánh baklawa
và những cốc vại đựng liban - đủ thức ăn
ngon. Trong vườn chúng tôi và trong lũ
dân tôi luôn luôn có hòa bình... hòa bình
khắp trên mảnh đất này.”