Paul ngước lên, nhìn thấy trên mặt
Gurney nụ cười toe toét như chó sói mà
chàng nhớ rõ, thấy nếp nhăn của vết sẹo
vì cây nho mực hằn dọc quai hàm
Gurney.
Gurney gật đầu về phía sa mạc bên dưới
họ. Người Fremen đang ai làm việc nấy
khắp trên khu vực đó. Ông kinh ngạc
nhận ra chẳng ai trong số họ tỏ ra bận
tâm về chuyện sâu cát đang lại gần.
Một tiếng thì thùng vang lên từ phía các
đụn cát bên ngoài trảng hương dược
dùng làm bẫy - một tiếng trống sâu thẳm,
dường như nghe thấy được qua chân họ.
