Vậy ra nó đã nghe, bà nghĩ. Nước mắt
đã làm mờ mắt bà.
“Điều thầy chưa từng làm là nhớ lại
những bài học thầy đã học trong hầm nô
lệ của bọn Harkonnen,” Paul nói tiếp.
“Thầy nói đến niềm tự hào là bạn của
cha ta! Thầy chưa từng học được sự khác
biệt giữa Harkonnen với Atreides sao
cho có thể ngửi ra âm mưu của bọn
Harkonnen nhờ cái mùi thối hoăng chúng
để lại sao? Thầy chưa từng học được
rằng lòng trung thành với Atreides được
mua bằng tình yêu thương còn đồng bạc
của Harkonnen là sự căm thù? Thầy
không thể nhìn thấu cái bản chất đích
thực của sự phản bội này sao?”
