Ta sẽ dìm chết Ngài tạo. Chúng ta sẽ
thấy liệu ta có phải Kwisatz Haderach,
kẻ có thể sống sót qua bài sát hạch mà
các Mẹ Chí tôn đã qua khỏi hay không.
Và chuyện xảy ra vào năm thứ ba cuộc
Chiến tranh Sa mạc là Paul Muad’Dib
nằm một mình trong Hang Chim dưới
những tấm rèm kiswa ở một buồng
trong. Và chàng nằm như người đã
chết, miên man chìm trong cơn khải
ngộ của Nước của Sự sống, bản thể của
chàng được cái chất-độc-mang-lại-sự-
sống kia chuyển sang bên kia ranh giới
của thời gian. Vậy đó lời tiên tri đã
thành sự thật rằng Lisan al-Gaib có thể
