DUNE - XỨ CÁT - Trang 2289

tĩnh, rồi nói: “Con có thể làm gì?” Nàng
muốn nhảy bổ vào Jessica, muốn lay bà
mà thét: “Đưa con đến chỗ anh ấy!”
Nhưng nàng im lặng chờ câu trả lời.

“Ta ngờ rằng bọn Harkonnen đã tìm
được cách cài một gián điệp vào người
của chúng ta để đầu độc Paul,” Jessica
nói. “Đó là cách giải thích duy nhất có
vẻ thích hợp. Một thứ độc dược hết sức
khác thường. Ta đã kiểm tra máu của
Paul bằng những cách tinh vi nhất mà vẫn
không phát hiện được.”

Chani quỳ sụp xuống. “Độc dược? Anh
ấy có đau đớn không? Liệu con...”