DUNE - XỨ CÁT - Trang 2310

cho nó tuôn trào sang bà.

Mối tương giao đó không êm dịu, không
chia sẻ, không ôm chứa như mối tương
giao trong hang giữa Jessica với Alia và
với Mẹ Chí tôn già... nhưng nó vẫn là
một sự tương giao: sự chia sẻ cảm thức
giữa toàn bộ hai bản thể. Nó làm bà rúng
động, khiến bà yếu hẳn đi, và bà co rúm
lại trong tâm trí, khiếp sợ chàng.

Chàng nói lớn: “Mẹ thường nói về một
nơi mà mẹ không thể bước vào? Cái nơi
mà Mẹ Chí tôn không thể nhìn tận mặt,
hãy chỉ nó cho con.”

Bà lắc đầu, kinh hãi trước ý nghĩ đó.