DUNE - XỨ CÁT - Trang 2463

thôi không chú ý đến Fenring nữa, lúc
này chàng nhìn vào đám tàn quân
Sardaukar và những tên sĩ quan, nhìn sự
cay đắng trên nét mặt họ và sự tuyệt
vọng. Đây đó trong đám, có những khuôn
mặt làm Paul chú ý trong một thoáng:
những tên sĩ quan Sardaukar đang dò xét
sự chuẩn bị trong căn phòng này, vẫn
đang hoạch định, đang mưu tính cách nào
đó hòng chuyển bại thành thắng.

Cuối cùng Paul chú ý vào một thiếu nữ
tóc vàng, dáng cao, mắt xanh, một khuôn
mặt mang vẻ đẹp quý tộc, cổ điển trong
vẻ kiêu kỳ của nó, nước mắt không thể
làm hề hấn, không gì có thể đánh bại
được. Chẳng cần ai nói, Paul biết cô ấy -