Ông ấy nhận ra rằng ta biết chuyện
phản bội, Paul nghĩ.
Lấy giọng nửa thì thầm mà chỉ mình
Hawat nghe thấy, Paul nói: “Ta nói thật
đấy, Thufir ạ. Nếu thầy muốn hạ thủ ta,
hãy làm ngay bây giờ.”
“Tôi chỉ muốn được đứng trước mặt ngài
thêm lần nữa, thưa Công tước,” Hawat
nói. Và lần đầu tiên Paul nhận ra ông già
này đang cố hết sức để khỏi ngã. Paul
đưa tay ra, đỡ lấy vai Hawat, cảm thấy
sự run run của bắp thịt dưới tay chàng.
“Đó có phải là nỗi đau đớn không, hỡi
bạn già?” Paul hỏi.
