PHỤ LỤC II: TÔN GIÁO XỨ CÁT
Trước khi Muad’Dib xuất hiện, người
Fremen ở Arrakis theo một tôn giáo mà
học giả nào cũng có thể nhận ra nó có
nguồn gốc từ đạo Maometh Saari. Nhiều
người đã lần ra được những dấu vết vay
mượn từ các tôn giáo khác. Ví dụ thường
gặp nhất là Tụng ca Nước, một bản sao
trực tiếp từ Sách Nghi lễ Toàn Nhân
Loại Màu Cam, để cầu những đám mây
mưa mà Arrakis chưa bao giờ biết đến.
Nhưng còn có những điểm tương đồng
sâu xa hơn giữa Kitab al-Ibar của người
Fremen với giáo lý của Kinh thánh, Ilm
và Fiqh.
