Ông hắng giọng như thể để nói thêm điều
gì khác, rồi, không hề báo trước, ông
quay người sải bước, tiến về phía cổng,
nơi nàng có thể nghe tiếng nhiều thùng đồ
nữa đang được dỡ xuống. Chỉ nghe tiếng
ông vang lên một lần ở đó, giọng ra lệnh
và khinh khỉnh, cách nói quen thuộc của
ông đối với người hầu những khi vội vã:
“Lệnh bà Jessica đang ở trong phòng
lớn. Vào đấy gặp Lệnh bà ngay.”
Cửa phía ngoài đóng sập.
Jessica quay đi, đối diện với bức chân
dung cha của Leto. Một họa sĩ lừng danh,
Albe, đã vẽ nó vào những năm giữa đời
