“Yueh! Yueh! Yueh!” điệp khúc vang
lên. “Một triệu cái chết cũng chưa đủ
với Yueh!”
- trích “Chuyện thuở thiếu thời của
Muad’Dib” của Công chúa Irulan
Cánh cửa khép hờ, và Jessica bước qua
cửa vào căn phòng có tường màu vàng.
Phía bên trái nàng là một chiếc sofa thấp
bọc da đen và hai tủ sách rỗng, một chai
nước treo lơ lửng, những mặt phình ra
đầy bụi bám. Bên phải nàng là một cánh
cửa khác, thêm nhiều tủ sách rỗng, một
cái bàn từ Caladan và ba chiếc ghế. Bác
