nàng hỏi.
“Những ý nghĩ đó à,” ông nói. “Họ nhìn
hàng cây đó mà nghĩ: ‘Ấy là một trăm
người dân ta đấy.’ Đó chính là điều họ
nghĩ.”
Nàng hướng cái cau mày khó hiểu về
phía ông. “Sao kia?”
“Vấn đề là những cây chà là này,” ông
nói. “Một cây chà là cần bốn mươi lít
nước mỗi ngày. Nhưng một người chỉ cần
tám lít nước. Do đó, một cây tương
đương với năm người. Ngoài đó có hai
mươi cây - tương đương một trăm
người.”
