Và mình sẽ ở lại trong nhà, nó là chỗ
an toàn.
Cậu nghe mẹ và Yueh nói chuyện trong
phòng bên. Lời họ nói không rõ lắm -
chuyện gì đó về hương dược... bọn
Harkonnen. Cuộc nói chuyện lúc to, lúc
nhỏ.
Paul hướng sự chú ý vào tấm ván chạm
trổ ở đầu giường - một tấm ván đầu
giường giả gắn lên tường để che giấu bộ
điều khiển các chức năng trong căn
phòng. Trên mặt gỗ khắc hình một con cá
đang tung mình, phía dưới là những con
sóng dày màu nâu. Cậu biết nếu cậu ấn
vào con mắt nhìn thấy được của con cá
