siếc nào hết. Lấy cát mà cọ cái bàn tọa
của mày đi!” “Này! Có thể nào chứ!
Công tước!”
Khi Công tước từ cầu thang bước vào,
căn phòng đột nhiên im bặt.
Gurney Halleck sải bước đến đầu đám
người, một vai đeo túi, tay kia nắm chặt
cần cây đàn baliset chín dây. Bàn tay ông
có những ngón dài, hai ngón cái to bự,
đôi bàn tay đầy những cử động tinh vi để
gảy lên thứ âm nhạc tinh tế từ cây đàn
baliset.
Công tước nhìn Halleck, khâm phục cái
con người xấu xí này, chú ý đến đôi mắt
