Paul tỉnh giấc, nhận ra mình đang nằm
trên giường ấm nệm êm - suy nghĩ... suy
nghĩ. Ở lâu đài Caladan này, cậu không
có trò chơi hay bạn cùng lứa tuổi, nên có
lẽ khi phải tạm biệt nó thì cũng chẳng
đáng buồn. Bác sĩ Yueh, thầy giáo của
cậu, đã nói bóng gió rằng hệ thống giai
cấp faufreluches ở Arrakis không được
duy trì nghiêm ngặt. Hành tinh này che
chở cho những người sống ở rìa sa mạc
vốn không có vị caid hoặc bashar nào
cai quản: cái giống người sống vật vờ
trên cát gọi là Fremen, không được thống
kê theo Bộ Điều tra Dân số Hoàng gia.
Arrakis - Xứ Cát - Hành tinh Sa mạc.
