Hawat gật đầu, ra hiệu cho một sĩ quan
phụ tá đang ở cạnh chiếc máy chiếu.
Một hình chiếu ba chiều xuất hiện phía
trên mặt bàn, nằm ở chừng một phần ba
khoảng cách tính từ điểm đặt máy đến
chỗ Công tước ngồi. Vài người ngồi xa
hơn dọc chiếc bàn đứng dậy để nhìn cho
rõ.
Paul cúi người về phía trước, nhìn chằm
chằm vào chiếc máy.
Xét theo tỉ lệ so với những hình người
nhỏ xíu đứng xung quanh cỗ máy trong
hình chiếu, cỗ máy dài khoảng một trăm
