“Ta không thích việc cắt giảm tấm chắn
này,” Công tước lẩm bẩm. Và ông nghĩ:
Liệu có phải đây là bí mật của bọn
Harkonnen không? Phải chăng như vậy
nghĩa là chúng ta thậm chí sẽ không thể
thoát khỏi đây trên những chiếc tàu
chiến được trang bị tấm chắn nếu mọi
chuyện đều bất lợi cho chúng ta? Ông
lắc đầu quầy quậy để rũ bỏ những ý nghĩ
như vậy, rồi nói: “Hãy chuyển sang các
dự toán thực tế nào. Lợi nhuận của ta sẽ
là bao nhiêu?”
Hawat lật hai trang trong cuốn sổ của
ông. “Sau khi đánh giá các sửa chữa và
thiết bị có thể vận hành, chúng tôi đã có
được ước tính đầu tiên về chi phí hoạt
