DUNE - XỨ CÁT - Trang 483

động. Lẽ đương nhiên con số này được
tính toán dựa trên số liệu đã khấu hao để
cho mức lãi an toàn nhất.” Ông nhắm
mắt, đi vào trạng thái nửa nhập định của
một Mentat, miệng nói: “Dưới thời
Harkonnen, phí bảo dưỡng và lương
được giữ ở mức mười bốn phần trăm.
Chúng ta sẽ may mắn nếu ban đầu giữ
được ở mức ba mươi phần trăm. Nếu
tính tới khoản tái đầu tư và các nhân tố
tăng trưởng, kể cả phần trăm cho
CHOAM và chi phí quân sự, mức lãi của
chúng ta sẽ bị giảm xuống rất thấp, chỉ
khoảng sáu, bảy phần trăm cho tới chừng
nào chúng ta thay được các thiết bị đã
quá cũ kỹ. Đến lúc đó chúng ta có thể
tăng mức lãi lên mười hai hay mười ba