cửa sổ phòng Paul, cậu có thể cảm nhận
được nó qua mí mắt đang khép của mình,
cậu mở mắt, nghe thấy tiếng ồn ào hối hả
đã trở lại trong lâu đài, nhìn thấy những
xà nhà trang trí hoa văn quen thuộc trên
trần phòng ngủ.
Cửa phòng mở ra và mẹ cậu ngó vào
trong, mái tóc màu đồng được cột lên
đỉnh đầu bằng một sợi ruy băng màu đen,
khuôn mặt hình trái xoan vô cảm và đôi
mắt xanh nghiêm nghị.
“Con dậy rồi à,” nàng nói. “Con ngủ
ngon chứ?”
“Ngon ạ.”
