kính và trân trọng phẩm giá cá nhân của
bất cứ người nào tôn trọng phẩm giá của
tôi. Quả thật tôi hàm ơn quý vị. Và tôi
luôn luôn trả các món nợ của mình. Nếu
theo tập quán của quý vị con dao này vẫn
nằm trong vỏ ở đây, thì lệnh - của chính
tôi - sẽ được ban truyền y như thế. Và
nếu có bất kỳ cách nào khác để chúng tôi
tỏ lòng tôn kính đối với người đã chết vì
phụng sự chúng tôi, Ngài chỉ việc nói
ra.”
Người Fremen nhìn Công tước chằm
chặp, rồi từ từ kéo mạng che mặt sang
bên, để lộ chiếc mũi mảnh và cái miệng
có cặp môi dày, lọt thỏm giữa bộ râu đen
nhánh. Một cách chủ tâm, ông ta cúi
