DUNE - XỨ CÁT - Trang 692

Người đàn ông quay lại, lộ ra khuôn mặt
tròn hòa nhã, làn da sạm đen. “À... à,
ngài Công tước,” ông ta nói. “Chúng tôi
không thấy ngài.”

Công tước Leto liếc nhìn Jessica. “Một
chuyện nên làm.” Ông lại hướng sự chú ý
vào nhà nhập khẩu nước, giải thích về
chuyện ông đã ra lệnh chuyển những chậu
rửa đi, rồi nói thêm: “Về phần tôi, cái
phong tục cũ này sẽ chấm dứt tại đây.”

“Đây là mệnh lệnh của Công tước, đúng
không thưa Ngài?” ông ta hỏi.

“Ta dành câu trả lời đó cho chính ông...
à... cho lương tâm của ông,” Công tước