(và sự kiểm tra kín đáo bằng những máy
dò độc dược bé xíu đặt ở xa). Nhìn vào
tất cả những khuôn mặt đang huyên
thuyên đó, bất giác Paul cảm thấy khó
chịu. Đó là những chiếc mặt nạ rẻ tiền
che đậy những suy nghĩ ung nhọt - những
giọng nói quàng quạc để át đi sự im lặng
ầm ĩ trong mỗi lồng ngực.
Ta đang trong tâm trạng cáu kỉnh, cậu
nghĩ, rồi tự hỏi Gurney sẽ nói gì về
chuyện đó.
Cậu biết nguồn gốc gây ra tâm trạng này.
Cậu không muốn có mặt trong buổi lễ,
nhưng cha nhất định bắt cậu phải có mặt.
“Con có một chỗ đứng - một vị trí đáng
