DUNE - XỨ CÁT - Trang 767

ý xúc phạm ai nhưng người ta vẫn chết.
Như thế thì thật vô nghĩa.”

“Quả đúng là vô nghĩa,” Halleck nói.

Jessica quan sát sự giả vờ gần như hoàn
hảo của cô gái, thấy rõ: Cô bé đầu rỗng
tuếch này không phải một cô bé đầu
rỗng tuếch.
Rồi nàng nhận thấy cái
khuôn mẫu của mối đe dọa này và hiểu
rằng Halleck cũng đã phát hiện ra nó.
Bọn chúng định dùng mỹ nhân kế nhử
Paul. Jessica nhẹ cả người. Có lẽ con
trai nàng là người đầu tiên nhận ra điều
đó - cậu bé đã được dạy dỗ để không bỏ
sót nước cờ thí quân quá lộ liễu này.