DUNE - XỨ CÁT - Trang 795

“Tôi không nhận lệnh của một tên gián
điệp Harkonnen khốn khiếp.”

Yueh cứng đờ người, rồi quay phắt lại
đối mặt với Jessica.

Mặt nàng tái nhợt, nhưng nàng đang gật
gù. Mọi chuyện đã sáng tỏ - những ý
nghĩa đứt quãng mà nàng nhận thấy trong
các câu nói và hành động xung quanh
suốt mấy ngày qua bây giờ đã có thể diễn
giải được. Nàng thấy mình bị bóp nghẹt
bởi nỗi tức giận quá lớn khó lòng kiềm
chế. Nàng phải vận dụng đến phần sâu xa
nhất trong vốn liếng Bene Gesserit của
mình để lắng dịu nhịp đập và điều hòa
hơi thở. Thậm chí sau đó nàng vẫn cảm