ĐỪNG HOANG TƯỞNG VỀ BIỂN LỚN - Trang 155

nay là huyện Khố Xa, Tân Cương, Trung Quốc. Ý nói nghèo không còn gì
để ăn phải đi hít gió mà sống. Tức Lý Quảng tướng quân. Tướng quốc nước
Tần trong thời Chiến Quốc. Giao kiếm: “giao” nghĩa là “cắt”; ở đây có
nghĩa là dùng một sợi dây màu hồng buộc vào hai đầu ngón tay, tạo thành
nút thắt hai bên, sợi dây có thể co vào giãn ra tùy ý. Sau đó đem sợi dây
này kề sát lên má tân nương, hai tay khẽ động, như thể là đang “cắt” vào
mặt của tân nương. Người ta nói là các cô nương chưa lấy chồng, trên mặt
có một lớp lông tơ mỏng, thời khắc được long trọng gả cho nhà chồng
chính là thời điểm lớp lông tơ này kết thúc sứ mạng của mình. Yên chi là từ
chỉ chính cung của thiền vu Hung Nô. Gái sang, trai cũng đua sang với, gái
cùng trai thỏa mãn vui đùa, đem hoa thược dược tặng cho nhau. Một vạn
chín nghìn chín trăm chín mươi chín. Hãn huyết bảo mã có nguồn gốc từ
Turkmenistan, dai sức và có mồ hôi đỏ như máu. Một loại hương liệu của
vùng Trung Á, Đông Ấn, không giống thì là như ở Việt Nam. Trong tiếng
Trung, chữ Cẩn và Kim cùng đọc là jin. Người xưa coi cây thù du là vật thờ
cúng, trang sức, trừ tà. Trong sách Tây Kinh tạp ký của Cát Hồng thời Tấn
có ghi, sủng phi của Hán Cao Tổ Lưu Bang là Thích phu nhân, mỗi năm
đến ngày mùng chín tháng Chín, đầu cài cành thù du, uống rượu hoa cúc,
ăn bánh ngọt, ra ngoài hoan yến. Hán Văn Đế: hoàng đế thứ năm của nhà
Tây Hán, trị vì từ năm 202-157 trước Công nguyên. Hán Cảnh Đế: hoàng
đế thứ sáu của nhà Tây Hán, kế nhiệm Hán Văn Đế, trị vì từ năm 157-141
trước Công nguyên. Đất phong, lãnh địa ăn lộc được vua ban. Câu nói của
Trần Thắng, một thủ lĩnh khởi nghĩa nông dân thời Tần. “Nghiên” nghĩa là
“diễm lệ, xinh đẹp” Đạo đức từ lễ nghĩa mà ra, lấy mũ áo làm gốc. Ý nói
nếu đốt đèn nổ càng to thì sẽ có chuyện vui đến “Đào” có nghĩa là “tinh
nghịch” “Khiêm” có nghĩa là “khiêm nhường” Hàm ý trắng đẹp lại thông
minh, lanh lợi Loại đàn thời xưa, ít nhất có năm dây, nhiều nhất có hai
mươi lăm dây. Tên một nước cõi Tây nhà Hán, vốn tên là Lâu Lan, nay
thuộc tỉnh Cam Túc Tục gọi là Tiểu Phương Bàn, nằm khoảng 90km về
phía Tây Bắc của thành phố Đôn Hoàng, tỉnh Cam Túc là một trong những
cửa ải quan trọng nối liền con đường tơ lụa với địa phận Trung Quốc được
thiết lập hai lần vào đời Hán và Đường. Chức quan to nhà Chu thời xưa: