ĐỪNG HOANG TƯỞNG VỀ BIỂN LỚN - Trang 156

Thiếu sư, Thiếu phó, Thiếu bảo, Trung tề, Tư Đồ Tông bá, Tư mã, Tư
khấu, Tư không. Ba chức quan lớn nhất triều đình thời cổ Trung Hoa, gồm
Thái sư, Thái phó, Thái bảo. Ý đoạn này là phàm trước khi khai chiến,
đoán được thắng là do tính toán đầy đủ. Trước khi khai chiến đoán không
thắng là do tính toán không chu đáo. Tính nhiều hơn tính ít, huống hồ
không tính gì. Quan sát đủ các mặt đó, ai thắng ai bại có thể đoán trước
được. Triệu Quát là con trai của Triệu Xa – một danh tướng thời Chiến
quốc – thời trai trẻ từng đọc rất nhiều binh thư, là một người khá thông
minh, thích nói về quân sự, người khác không nói lại được, cha y đôi khi
cũng không tranh luận nổi với y. Do đó, y tỏ ra kiêu ngạo, tự cho mình là
giỏi nhất thiên hạ. Vua Triệu cử Triệu Quát ra tiền tuyến nghênh địch, hậu
quả 40 vạn quân Triệu chỉ trong chốc lát đã bị tiêu diệt hoàn toàn, bản thân
Triệu Quát cũng tử trận thê thảm. Hòa thị bích: viên ngọc bích của nhà họ
Hòa, một viên ngọc nổi danh trong lịch sử Trung Quốc. “Thiên trì” là “hồ
trời”, nằm trên núi Trường Bạch. Chức quan được lập từ thời nhà Tần, giữ
đến đời Hán. Đây là cận thần hoàng đế, phụ trách quản lý xe, kiệu, y phục,
đồ dùng của hoàng đế, thậm chí còn chịu trách nhiệm việc chuẩn bị bô cho
hoàng đế, nhưng cũng tham gia cả việc trong triều, vì chức quan ở cạnh
quân vương, cho nên thường hay phải chuẩn bị là cố vấn ứng đối, địa vị vì
thế dần được cẩn trọng. Tên một bộ sách của Mặc Địch, là người nước Lỗ,
thời Chiến Quốc chủ trương thuyết kiêm ái. Thuyết kiêm ái là học thuyết
của Mặc Địch, chủ trương yêu mọi người như nhau, không phân biệt thân
và sơ. Tức hồ Lop Nor, một hồ nước nổi tiếng ở Tây Vực. Tức anh hùng
tranh thiên hạ. Khâu Từ: tên nước cổ, ở Tây Vực, nay là huyện Khố Xa,
Tân Cương, Trung Quốc. Ý nói nghèo không còn gì để ăn phải đi hít gió
mà sống. Tức Lý Quảng tướng quân. Tướng quốc nước Tần trong thời
Chiến Quốc. Giao kiếm: “giao” nghĩa là “cắt”; ở đây có nghĩa là dùng một
sợi dây màu hồng buộc vào hai đầu ngón tay, tạo thành nút thắt hai bên, sợi
dây có thể co vào giãn ra tùy ý. Sau đó đem sợi dây này kề sát lên má tân
nương, hai tay khẽ động, như thể là đang “cắt” vào mặt của tân nương.
Người ta nói là các cô nương chưa lấy chồng, trên mặt có một lớp lông tơ
mỏng, thời khắc được long trọng gả cho nhà chồng chính là thời điểm lớp