riêng sau khi hủy hôn. Chữ
好Hảo (Tốt) được ghép bởi hai chữ 女(Nữ, con
gái) và chữ
子 (Nam, con trai). Chủng đậu: Nghĩa là cách chủng ngừa đậu
mùa. Quan phu: Ở đây chỉ người góa vợ. Là câu nói của Triệu Vân trong
Tam Quốc Diễn Nghĩa. Cả câu là: “Đại trượng phu chỉ hoạn công danh bất
lập, hà hoạn vô thê”. Ý muốn nói rằng: Thứ mà đàn ông cần quan tâm là
công danh sự nghiệp, chứ không phải việc thành gia lập thất. Văn Tử Hằng
đọc phiên âm giống với Văn Tử Hanh. Mà Văn Tử trong lời của Tử San có
nghĩa là con muỗi, còn “hanh” là kêu rên. Nên Tưởng Nhược Nam mới ví
von như vậy. Là chứng bị khí hư và ngoại tà xâm nhập, biểu hiện trên lâm
sàng đều có triệu chứng khí hư như thở gấp, ngại nói, tự chảy mồ hôi và
biểu chứng sốt rét, đau mình, đau đầu, ngạt mũi. Trong y học cổ truyền,
bệnh viêm tắc động mạch chi dưới được mô tả trong phạm vi các chứng
“Thoát thư”, “Thoát cốt thư”, “Mạch tý”, “Thập chỉ linh lạc”. Tam phục
thiên: Khoảng thời gian từ tháng Sáu đến tháng Chín dương lịch. Đông y
gọi các thứ bệnh đau buồn trong lòng là can khí. Tương phi trúc: Trong lịch
sử Trung Quốc, vào thời Ngũ Đế có Nga Hoàng và Nữ Anh đều là con gái
của Đế Nghiêu và cùng là vợ của Đế Thuấn. Lần Đế Thuấn đến đất Thương
Ngô bên bờ sông Tương thì ngã bệnh qua đời, hai bà ngồi cạnh mộ bên bờ
sông Tương khóc ròng rã suốt bảy ngày bảy đêm. Chỗ nước mắt của hai bà
rơi xuống mọc ra bụi trúc nên người đời gọi luôn đó là “Tương phi trúc”,
sau khi khóc than thì Nga Hoàng cùng Nữ Anh đều trầm mình xuống sông
để tuẫn tiết theo chồng. Loại cảm ứng này là... Sự kiện Phong trào Nghĩa
Hòa Đoàn năm 1900. Sau khi Liên quân tám nước Anh, Pháp, Nhật, Nga,
Đức, Mỹ, Italia, Áo đánh vào Bắc Kinh, Từ Hy Thái Hậu đã bất lực, chấp
nhận ký bản Hiệp ước Tân Sửu với 11 nước Anh, Pháp, Nhật, Nga, Đức,
Mỹ, Italia, Áo, Tây Ban Nha, Bỉ, Hà Lan. Đây là một hiệp ước bất bình
đẳng, là hiệp ước bán nước nhục nhã xưa nay chưa từng có của xã hội
Trung Quốc. Điều may mắn không đến hai lần cùng lúc, tai họa không bao
giờ đến một mình. Pardon: là “Xin lỗi?”, ý hỏi một cách lịch sự đối phương
vừa nói gì khi không nghe rõ. Bandari: nhóm nhạc nổi tiếng của Thụy Sĩ
được thành lập vào năm 1990. Bandari tạo riêng cho mình một nét nhạc rất
độc đáo: đưa thiên nhiên vào âm nhạc. Shakespeare (1564-1616): nhà văn,
