nghĩa rất lớn với cha hắn.”
Và tôi nghĩ, với chị gái tôi.
“Con vẫn không hiểu tại sao cô ấy lại giữ những thứ đó trong két sắt
an toàn,” tôi nói.
“Bằng chứng,” ông nói.
“Của cái gì?”
“Rằng nó giết Brandon Scope. Và rằng nó làm thế để tự vệ. Dù cho
có chuyện gì xảy ra đi nữa, Elizabeth không muốn ai khác chịu trách nhiệm
cho việc nó đã làm. Ngây thơ, con sẽ nói thế phải không?”
Không, tôi không thấy thế. Tôi ngồi đó và cố gắng hiểu sự thật.
Nhưng không thể. Dù sao vẫn chưa thể. Bởi vì đây không hoàn toàn là sự
thật. Tôi biết điều đó rõ hơn ai hết. Tôi nhìn bố vợ mình, nước da nhăn
nheo, mái tóc mỏng, cái bụng chùng xuống, cơ thể vẫn còn gây ấn tượng
nhưng đã xuống cấp. Hoyt nghĩ ông biết chuyện gì đã thực sự xảy đến cho
con gái ông. Nhưng ông không hề biết mình sai lầm như thế nào.
Tôi nghe tiếng sấm. Mưa quật vào cửa sổ như những cú đấm nhỏ.
“Bố đáng lẽ đã có thể nói cho con biết,” tôi nói.
Ông lắc đầu, và lần này nói nhiều hơn. “Và anh lẽ ra sẽ làm gì hả,
Beck? Đi theo nó? Cùng nhau chạy trốn? Bọn chúng sẽ phát hiện ra sự thật
và giết cả đôi. Bọn chúng theo dõi anh. Bọn chúng giờ vẫn theo dõi. Chúng
ta không nói với một ai. Ngay cả với mẹ Elizabeth. Và nếu anh cần bằng
chứng chúng ta đã làm điều đúng đắn, hãy nhìn xung quanh anh. Tám năm
sau. Tất cả những gì con bé làm là gửi cho anh vài cái email nặc danh. Và
nhìn xem chuyện gì đã xảy ra.”
Một cánh cửa xe sập đánh rầm. Hoyt vụt đến cửa sổ như một con mèo
lớn. Ông hé nhìn ra ngoài một lần nữa. “Cùng cái xe con đến. Hai gã da đen
