Tôi không thể ngăn việc mình lắc đầu liên tục.
“Con bé khóc gọi bố. Bố chạy xe đến nhà anh. Khi bố đến đó” - ông
dừng lại, nín thở - “hắn đã chết rồi. Elizabeth cầm khẩu súng trong tay. Con
bé muốn bố gọi cảnh sát. Bố thuyết phục nó đừng làm thế. Tự vệ hay
không, Griffin Scope cũng sẽ giết nó và còn tệ hơn. Bố bảo nó cho bố vài
giờ. Con bé run bần bật, nhưng cuối cùng đồng ý.”
“Bố đã chuyển cái xác,” tôi nói.
Ông gật đầu. “Bố biết về Gonzalez. Cái thằng du côn đó đang trên đà
tạo ra một cuộc sống đầy tội lỗi. Bố đã gặp đủ loại như thế nên biết. Nó trên
thực tế có dính líu vào một vụ án mạng rồi. Còn ai tốt hơn để chụp mũ
cho?”
Mọi chuyện đang trở nên rõ ràng. “Nhưng Elizabeth không để cho
việc đó xảy ra.”
“Bố đã không tính đến chuyện đó,” ông nói. “Con bé nghe tin về vụ
bắt bớ, và rồi nó quyết định tạo ra cái bằng chứng ngoại phạm kia. Để cứu
Gonzalez khỏi” - dấu ngoặc kép bằng tay mỉa mai - “sự bất công nghiêm
trọng.” Ông lắc đầu. “Vô ích. Nếu con bé để cho cái thằng chết tiệt bị chụp
mũ, mọi chuyện đáng lẽ đã kết thúc rồi.”
Tôi nói, “Người của Scope phát hiện được việc cô ấy làm giả chứng
cớ ngoại phạm.”
“Phải, kẻ nào đó ở trong tiết lộ thông tin đó cho chúng. Rồi chúng bắt
đầu cử người của chúng đến lân la, và phát hiện ra việc điều tra của con bé.
Phần còn lại thì rõ rồi.”
“Vậy cái đêm đó ở hồ,” tôi nói. “Là trả thù.”
Ông ngẫm nghĩ. “Phải, một phần. Và một phần đó là việc che giấu sự
thật về Brandon Scope. Hắn là một anh hùng đã chết. Duy trì di sản đó có ý
