Cô chậm rãi vuốt tóc và hất mạnh. “Dù em có ở trong hầm an toàn của
một ngân hàng cũng vậy? Hay được canh giữ bởi cả một trung đội Thủy
quân lục chiến phải không?”
“Em bắt đầu hiểu rồi đấy.”
Cô hất giày khỏi chân. Một chiếc đập mạnh vào tường, văng ra giữa
nhà, chiếc còn lại hạ trên đống tạp chí khảo cổ học. “Vậy thì đừng đi nữa”,
cô nói.
Anh nheo mắt. “Anh nghĩ em đang căm thù anh.”
Giọng nói bấp bênh của anh làm trào lên nỗi sung sướng về quyền lực
nữ tính trong cô. Anh cũng rất dễ dàng bị cô làm tổn thương. Cô liếc đồng
hồ trên tay, tháo móc và ném nó lên mặt tủ quần áo. “Đã 3 giờ sáng rồi,
Connor”, cô nói. “Em quá mệt mỏi để căm thù anh.”
***
Kurt Novak và Georg Luksch không đáng để gã phải chịu nổi đau đớn,
nhục nhã này. Bọn họ đã lợi dụng gã và ném gã đi. Gã có thể cảm nhận
được nó.
Viên cảnh sát ném Martin vào buồng giam, cánh cửa sập lại vang rền.
Gã quỳ sụp xuống, buồn nôn.
Đó là số phận gã, gã sẽ phải chịu đựng sự tra tấn tàn bạo, dã man trong
quá trình thẩm vấn, nhưng gã đã sẵn sàng. Gã rất mạnh mẽ. Gã đã nói với
cảnh sát chính xác theo những gì ông chủ gã ra lệnh. Gã đã chịu đựng sự tra
tấn rồi mới khai báo, như được hướng dẫn. Gã đã cố gắng hếu sức chịu
đựng trước khi phun ra địa điểm và thời gian cuối cùng hắn thấy Novak và
Luksch. Gã đã tỏ ra tuyệt vọng, rất thuyết phục.
Rồi dù có bị đánh đập ra sao, gã vẫn lặp lại câu chuyện. Gã mạnh mẽ,
nhưng chẳng có ai chứng kiến lòng trung thành của gã. Novak và Luksch sẽ
không bao giờ hay biết hoặc quan tâm đến sự dũng cảm hy sinh của gã.
Chẳng ai biết. Gã chắc chắn thế.
Gã như thứ đồ dùng một lần và chúng sẽ quẳng gã đi.
Ông chủ đã nói nếu gã đồng ý thực hiện việc này, thì bố mẹ và chú gã
sẽ được tha, rằng hai triệu Euro sẽ chuyển khoản vào tài khoản bí mật cho
