ĐỨNG TRONG BÓNG TỐI - Trang 380

Chú Thích

[1]

Kickboxing là môn võ hiện đại, kết hợp giữa quyền và cước.

[2]

Là đơn vị đo lường của Mỹ, 1 pound tương đương 0,454 kg.

[3]

Là một thành phố cảng quan trọng ở miền Đông Nam nước Pháp.

[4]

Nền văn hoá của người Celt hay còn gọi là người Celtic, là một nhóm đa

dạng các bộ lạc thời kỳ Đồ sắt và thời kỳ La Mã ở Châu Âu.

[5]

Greyhound là một hãng xe bus tư nhân nổi tiếng ở Mỹ.

[6]

Nằm trong khu vực rừng quốc gia Snoqualmia, tiểu bang Washington,

Mỹ.

[7]

Tập tục của các chiến binh Celtic, gội nước vôi và chải mái tóc ngược ra

sau để trông giống bờm ngựa.

[8]

Tên đầu đủ là Gentlement’s Quarterly: là một tạp chí hàng đầu dành cho

nam giới.

[9]

Là mốt của thập niên 80 với quần áo đen, son môi đen và kẻ mắt đen.

[10]

Banff là công viên âu đời ở Canada với vẻ đẹp kỳ vĩ, ấn tượng và là khu

trượt tuyết nổi tiếng.

[11]

Là một chương trình truyền hình dài tập của Mỹ được phát triển bởi

Larry Gelbart.

[12]

Là một trong những chuỗi siêu thị lớn ở Mỹ.

[13]

Một kiểu đồ ăn làm sẵn, đóng gói và bảo quản lạnh, chỉ cần hâm nóng

trước khi ăn.

[14]

Một tấm bảng bằng giấy dùng để dán ảnh, hoặc các đồ trang trí.

[15]

Chica: tiếng Tây Ban Nha có nghĩa là cô gái.

[16]

Geoffrey Chaucer (1343 – 1400) được coi là cha đẻ của Văn học Anh.

[17]

Sigmund Freud (1856 – 1939) là bác sĩ thần kinh người Úc

[18]

Một trường Đại học ở Paris, Pháp chuyên về khoa học và văn chương.

[19]

Một cuốn tiểu thuyết của nhà văn Eric.

[20]

Một bộ phim được sản xuất năm 1986 do Micheal Chman và kịch bản

chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết cùng tên của Jean M.Auel về cuộc sống trên
Trái Đất trong kỷ băng hà, cách đây khoảng 30,000 – 22,000 năm trước
công nguyên.

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.