Cửu hình như đang pha trộn cả sự khiêu khích lẫn thách đố. Nụ không còn
im lặng khoanh tay cúi đầu nhận lỗi mỗi lần ông quở trách dù đúng hay sai
mà luôn luôn dùng lý lẽ để biện hộ cho mình. Ngay vấn đề ăn uống tắm rửa
vệ sinh của ông nó cũng chen vào khích bác và chống trả kịch liệt dành
phần đúng về nó. Nụ luôn kết luận bằng một câu nói mà ông ghét cay ghét
đắng: "Ở nước Mỹ mà thầy làm như đang ở với mọi Rha Đê".
Bảo vợ chồng Tâm tệ bạc chứ suy ra Nụ còn tệ hơn nhiều. Cái tình cảm cha
con mặn nồng khi xưa giờ như chỉ còn liên hệ bởi những câu thưa gọi thầy
bu, ngoài ra cách đối xử không thua người dưng nước lã. Chính ra ông về
đây Nụ phải vồn vã, mừng rỡ, đàng này lại dửng dưng ra chuyện chấp nhận
như rước của nợ. Hễ đi đâu thì thôi mà về đến nhà là nó chun mũi hửi chỗ
này, hít chỗ kia. Hôm nọ bà Cửu đang kho chả với nước mắm. Từ ngoài
vào nó chun cái mũi rồi nhảy lên như bị phong giật và hấp tấp lao đầu về
phía trước.
- Chúa ơi! Bu nấu cái gì mà thối tha như thế!
Thấy Nụ về nhưng ông Cửu vẫn giật mình vì tiếng hét của nó. Mùi đồ ăn
thoang thoảng, đúng là mùi chả kho nước mắm, cái mùi khăm khẳm quen
thuộc làm các tế bào trong ông chỗi dậy và buồng phổi nở to ra. Ông thấy
bụng cồn cào đói và bước nhanh theo Nụ xem nó định dở trò gì. Dưới bếp,
bà Cửu đang lui cui đổ chả ra dĩa và trên bàn đã bày sẵn hai tô canh bí đao.
Sau lưng bà, Nụ đứng chống nạnh mặt sưng lên.
- Bà làm gì mà ngon thế! Vừa nói để đánh trống lảng ông vừa kéo ghế ngồi
xuống.
- Ngon với chẳng ngon, Nụ gắt khá lớn, mình đâu phải là mọi Rha Đê mà
đòi ăn mắm chuột. Sang đến xứ sở này mà còn ăn kiểu hôi hám đó.
- Sư mày, không ăn thì xéo đi chỗ khác.
Bà Cửu lườm con nhưng vẫn dọn ba cái chén trên bàn.
- Con không ăn đâu, nuốt gì nổi mà nuốt. Nhà Mỹ mà bu nấu nước mắm
tanh như chuột chết.
Hình như mỗi lần trước mâm cơm vừa chín tới, ông bà quên tất cả mọi
chuyện đang diễn tiến chung quanh. Có thể cả hai cùng áp dụng câu trời
đánh còn tránh miếng ăn nên cố nín nhịn nhưng thái độ tảng lờ của ông bà