Hùng Đại Mộc
Dương Gia Tướng Diễn Nghĩa
Dịch giả: Tiểu Khê.
Hồi Thứ Hai Mươi Bốn
Mạnh Lương Mưu Cướp Ngựa Tiêu Tướng
Nhạc Thắng Đại Chiến Đá Tiêu Thiên
M
ạnh Lương giả trang thành tiều phu, đi đến Hồ Nguyên Cốc, tìm kiếm
hài cốt của Dương Lệnh Công, nhưng tìm mãi không thấy, chợt gặp một tên
lính Phiên già đi qua, Mạnh Lương dùng tiếng Phiên hỏi rằng? -Nơi này có
hài cốt của Dương Lệnh Công, nay vì cớ gì mà bị mất không còn?" Tên
Phiên nói: "Một tháng trước, U Châu Tiêu nương nương đã cho người đào
lấy và đem chôn ở Hồng Dương động mất rồi". Mạnh Lương nghe xong
ngẫm nghĩ: "Cố đến đây để lập chút công lao, nếu không lấy được hài cốt
thì cũng khó mà quay trở về. Chi bằng đi đến U Châu, rồi mưu tính tiếp".
Liền giả dạng thành người Phiên, hướng theo U Châu mà đi. Được vài
ngày, gần đến nơi, thì gặp một người đánh cá đi đến. Mạnh Lương hỏi rằng:
"Ông có vào thành không?” Ngư phủ nói: "Ta đang gấp để ngày mai dâng
cá, sao lại không vào? Mạnh Lương nói: “Dâng cá gì vậy?” Ngư phủ nói:
"Ngày 24 tháng 8 là sinh nhật của Tiêu nương nương, theo lệ là phải dâng
cá tươi để chúc mừng. Hôm nay là ngày 23, ngày mai sáng sớm là phải vào
thành". Mạnh Lương nghe xong mừng thầm nói: “Trúng kế ta rồi?" Liền
nói: "Ta là người giữ ngựa của Phiên soái, cũng phải vào thành, nên muốn
đi cùng với ông. Ngư phủ đi trước được vài bước, Mạnh Lương rút dao
bén, đâm một nhát giết chết ngư phủ, giấu đi thi thể, rồi cởi bỏ quần áo ngư
nhân, lấy luôn thẻ ngà rồi ăn mặc vào, tay xách cá đi vào trong thành. Quân
Phiên giữ cửa thấy Mạnh Lương xưng là kẻ mừng thọ, kiểm nghiệm thẻ
ngà là thật, bèn cho hắn vào.
Hôm sau, Tiêu nương nương thiết triều, đám văn võ chúc mừng xong,
Huỳnh môn đại sứ tâu rằng: "Nay có hộ dân đánh cá ở Hoàng Hà dâng lên
cá tươi, chưa dám tự ý vào" Tiêu hậu hạ chỉ triệu vào dưới bệ vàng, Mạnh
